随着ReelShort、FlexTV等应用在海外市场的火爆，以及国内短剧市场的不断壮大，突破了400亿的市场总额，越来越多的自媒体人士开始将目光投向了海外短剧市场。他们希望通过YouTube等平台，将国内的优质短剧内容翻译并传播到海外，以获取更多的收益。
图124980-1：
然而，在这个过程中，有几个技术性的关键问题：
首先，如何快速抹除原视频的字幕？
其次，如何生成新视频的配音？
最后，如何一键添加新视频的字幕？
[图1.jpg|]
一些自媒体人士研究各种软件，并找到了一些实用的解决方法。对于第一个问题，可以使用一些视频编辑软件，如PR等，通过手动或自动方式抹除原视频的字幕。而对于第二个问题，他们尝试了各种语音合成软件，如Google Text-to-Speech等，以生成与原视频配音相似的语音。而对于第三个问题，找到了一些支持一键添加字幕的软件。这些软件可以帮助他们快速将字幕文件添加到新视频中，大大提高了工作效率。
当然，还可以使用牛片APP，一个软件内，能解决大部分问题。牛片有一个专门的文字抹除功能，可以抹除后自动上字幕。
[图2.jpg|]
除了牛片APP外，还可以到应用市场，搜索：视频翻译、智能字幕等方式，进行排查，看能否找到合适的软件。
其实，AI在2024年来说，已经非常发达了，能够通过AIGC解决很多问题，通过不断尝试和研究，自媒体人士已经找到了一些实用的解决方法，可以帮助他们更好地将短剧内容传播到海外市场。这些方法不仅提高了他们的工作效率，也为他们带来了更多的商业机会。
来源：今日头条
作者：牛片网
点赞：3
评论：0
标题：想搬运短剧到海外，如何翻译?视频翻译声音和生成字幕方法攻略
原文：https://www.toutiao.com/article/7329344962087617058
侵权告知删除：yangzy187@126.com
转载请注明：网创网 www.netcyw.cn/b124980.html
